Resync: Xenzai[NEF]
Tidligere i Grey's Anatomy:
- Pasientens navn! - Hvor mange ganger...
- Ellis Grey. - Moren til Meredith.
Det er ikke det at han slo opp, det er måten han gjorde det på.
Har du fortalt Burke om barnet?
Cristina!
Det er en ekstrauterin graviditet.
Ikke prat som om vi er sammen. Ikke prat til meg i det hele.
Hvis du vil ha meg tilbake, så glem det.
Jeg vet bare at jeg elsker deg.
Jeg blir mest sliten av å hate deg.
Nøkkelen til å overleve som kirurgisk turnuslege er fornektelse.
Vi nekter for at vi er trette, for at vi er redde,
vi nekter for at vi gjerne vil gjøre det bra,
og ikke minst nekter vi for at vi fornekter.
Cristina sa at hun hadde det fint.
Ingen gjennomgår noe sånt og kommer over det så raskt.
- Cristina kan det. - Det går bra med henne.
Altfor bra. Hun er en kald fisk.
Hun er en tøffing. Hun har is i årene.
- Hun gjør det hun må. - Hun mistet et barn.
Og en eggstokk. Hun later som hun ikke bryr seg.
Hun påstår at hun har det bra.
Hun er min venn, men hun oppfører seg følelsesløst og kaldt,
som om hun ikke har sjel.
- Hun blir en bra kirurg. - George!
Det er sant. Hvis du ikke viser svakhet, når du til topps.
Noen mennesker holder følelsene sine for seg selv.
Vi ser bare det vi vil se,
og tror det vi vil tro.
Og det funker.
Vi lyger så mye for oss selv at til slutt
blir løgnene sannheten.
Meredith og Addison kysset meg.
Kona mi og kjæresten min kysset meg på én og samme dag.
Joe, synes du jeg ser vennlig ut?
Du er en liten, kjælen pusekatt.
- Han reddet jo livet mitt. - Den første feilen han gjorde.
Gå og sitt med noen som bryr seg.
Vi fornekter så mye at vi ikke kjenner sannheten igjen.
Alt kommer til å ordne seg. Addison drar tilbake til New York.
Meredith og jeg starter på nytt, alt blir bra, ikke sant?
Du er så forbannet dum.
Alle må fokusere i dag. Når Cristina er borte,
er vi en for lite, og jeg tror det blir travelt i dag.
- Karev, gå til overlegen etterpå. - Hvorfor det?
Ser jeg ut som en spåkone? Han er overlegen. Han spør, du går.
- Hva har han nå gjort? - Kanskje han ga syfilis til overlegen.
Midt i jungelen i Belize hopper en jaguarondi
frem og biter en av vaktene.
Alle så på meg og ropte: "Du er doktor, hjelp ham!"
En doktorgrad var ikke til stor hjelp.
Har det ringt til friminutt?
- Misjonærhistorier. - Er du misjonær?
Nei, foreldrene mine. Vi reiste mye. De gjør det fortsatt.
Dette er flott.
Dette er pasienten til Burke, Kalpana Vera...
"Kull-pana." Navngitt av innfødte i Nepal.
Flere tilfeller av synkope og ventrikulær arytmi.
- Har du svimt av? - Ja. Og hatt hjertebank.
Har hatt revmatisk hjertefeil med mitral stenose.
Da jeg var åtte, måtte de sende meg fra Zambia til USA
for behandling i tre måneder. Jeg døde nesten av revmatisk feber.
Dr. Stevens. Hva er primærårsakene til ventrikulær arytmi?
Klaffefeil, mitral prolaps,
stimulerende midler, narkotika og uregelmessig stoffskifte.
- Hva? - Ut.
- Jeg er frisk. - Ut!
Du bør være i sengen når vi kommer på visitt.
- Og når er det? - Om 15 sekunder.
14, 13, 12, 11...
Fine truser, Yang.
Drøm videre, Ormeyngel.
Cristina Yang. Postoperativ etter unilateral salpingektomi.
- Klar til å begynne å jobbe. - Er hun?
Jeg spiser fast føde og smertene kontrolleres av medisiner.
Sa ikke pleieren at du hadde feber i morges?
- Mor. - Hadde du feber?
Jeg hadde 38,5. Ubetydelig.
Hun jobbet to skift med 39 og influensa.
Nettopp, takk for det.
Det er bra du er pliktoppfyllende, men hold sengen til du er feberfri.
Jeg prøver å si at livet er så mye mer enn kirurgi og karriere.
Gå og møbler noe.
Slapp av, ti stille og bli frisk.
Denne uken er du pasient, neste uke kan du være lege.
Ikke forlat meg her med henne.
Jeg sitter i Gjøkeredet her. Redd meg.
- Du trenger tid på å bli frisk. - Jeg er frisk!
Herregud.
Dr. O'Malley, du presenterer.
Dr. Grey er postoperativ etter en svulstreseksjon.
Feil, feil, feil. Han tar helt feil.
Det er ikke astma, men GERD. Han må ha laparoskopisk fundoplikasjon.
- Jeg vil ikke henne her. - Mamma, da!
Hun er et barn jeg vil ikke ha henne i teamet.
Vent utenfor, dr. Grey.
Dr. Marash to kardiologisk.
- Hopper du over visitter? - Prøver å unngå min mor.
Meredith...
- Du har en kone. - Ja.
- Livet ditt er komplisert. - Ja.
Jeg trenger ingen komplikasjoner. Jeg har mer enn nok.
- Ja. - Hold opp med å si ja.
Jeg prøver å unngå brå bevegelser.
- Synes du dette er morsomt? - Addison skal dra.
Hun har ikke flere pasienter.
- Hun har ingen grunn til å bli. - Ingen grunn?
Ingen i det hele tatt.
Nei, så koselig.
Kan jeg henge på, eller liker dere ikke trekanter?
Dr. Shannon, 1436.
- Jeg må gå nå. - Meredith...
Du er virkelig Satan. Du er vel klar over det?
Hvis Satan ble menneske, ville han vært deg.
- Allestedsnærværende. - Jeg er så visst ikke Satan.
Hvorfor har ikke du dratt av sted på kosteskaftet ditt ennå?
- Ikke vær så smålig. - Ikke vær en utro heks.
Vil du noensinne tilgi meg?
Du kan ikke bare...
En gang så du på meg som din beste venn.
En gang trodde jeg du var min store kjærlighet.
Ting forandrer seg.
Skilsmissepapirer.
Advokaten din sa de var greie. Jeg har ikke signert.
Neste trekk er ditt. Jeg signerer hvis du gjør det.
Jeg signerer og drar tilbake på første fly.
Jeg skal signere med én gang så jeg blir kvitt deg.
Har du tenkt på at selv om jeg er Satan og en utro heks,
kan jeg likevel være din store kjærlighet?
Det er min journal.
Du er pasient, ikke lege. Oppfør deg som en.
- Endelig er du alene. - Ja, du vet...
- Hvordan går det? - Du har journalen, se selv.
Hvordan går det med deg?
Det går bra. Helt fint.
- Jeg hadde rett til å få vite det. - Du vet det nå.
- Cristina... - Du vet det nå. Det er slutt.
Du trenger ikke bry deg. Hva annet er det å si?
- Mye. For det første... - Nei se, der er moren min.
Dr. Preston Burke. Hyggelig å møte deg, mrs Yang.
Det er faktisk Rubenstein.
Dr Rubenstein i Beverly Hills? Kjevekirurgen?
Jeg giftet meg på nytt da Cristina var rundt tre.
Altfor mye informasjon, han har bedre ting å ta seg til.
Du er pen. Han er pen.
Hvorfor har du aldri med deg så pene menn hjem?
- Slutt. - Hva?
- Slutt å prate. - Cristina. Tilgi henne.
Vet ikke hva jeg har gjort for å oppdra en så usympatisk jente.
- Er jeg usympatisk nå? - Unnskyld meg.
- Vet du hvem det der var? - Nei?
- Det var sjefen min! - Jeg sa bare fine ting.
Var du nødt til å du kalle meg usympatisk foran sjefen min?
Opp med haken.
Jeg tenkte at kanskje vi kunne... at du kanskje...
- Vi har begge fri i kveld... - Du liker meg så godt.
- Ti stille. - Så trist, denne dyrkingen.
Jeg er så kjekk at du blir helt beruset.
Nei, bare glem det.
Vil du være med meg ut i kveld?
På en date? Du tar på deg noe lekkert, jeg betaler maten...
- Gjør du narr av meg? - Jeg gjør ikke narr av deg.
Da så.
- Flott. - Flott.
Jeg sa jeg ikke ville se deg igjen.
Fordi du er for lat til å lære deg nye ting.
Dr. Meredith Grey, Jeremiah Tate.
Tror han kan så mye fordi han var min første pasient.
Jeg visste mer enn henne. Hun hadde null peiling på cystisk fibrose.
Kolesystektomien førte til at jeg ble innlagt i en måned.
Du burde bare ikke saksøke.
Han samler inn 100000 i året for cystisk fibrose, løper triatlon.
- Tror han er noe. - Løper du triatlon?
- Hvorfor ikke? - Smerte, ikke minst.
- Innrømmer du at du har vondt? - Litt.
Hvor lite? Helt ærlig.
Nok til at jeg ikke får sove.
Hadde noen kramper. For svak til å trene.
Har noen vært innom med CT-resultatene dine?
Nei. Det er sikkert bare pankreatitt igjen.
Greit, vi kommer tilbake.
Med resultatene og en plan.
Hvor tror foreldrene dine du er denne gangen?
New Jersey.
Hva er det med foreldrene?
Han liker ikke å plage dem før han er frisk eller utskrevet.
Han kjenner til realiteten, men velger å overse den.
Fornektelse funker for han.
"Magesmerter."
"Rektal abscess."
"Skuddskade i hodet."
Hvor faen er skuddskaden? Hvorfor er ikke traumeteamet tilkalt?
Hallo? Er dere helt skrudde?
Der er skuddofret ditt.
Han der?
Jeg tenkte jeg skulle pusse opp stuen i beige silke.
Og moderne. 50-tallsstil.
- Og spisestuen... - Få tærne mine tilbake.
OK. Jeg bytter emne.
- Hvem er faren - Sa du 50-tallsstil?
Det er en du jobber med, sant? Var det bare for sexen sin del?
Du er så opphengt i å ikke binde deg.
20 minutter med fred og ro, det er alt jeg ber om.
Datteren jeg oppdro ville satt pris på sin mors hjelp.
Datteren du oppdro, trygler deg om å gå. Nå.
Jeg er ikke nødt til å være her. Du vet jeg har det travelt.
Ja, jeg vet det. Med å pusse opp huset.
Kan du hente meg en kaffe mokka, er du snill?
Med skummetmelk.
Nei, med fløte!
Du er oppegående, du kan prate, kulen har ikke kommet ut.
- Det ser ut som et brannsår. - Jeg skjøt meg selv, sier jeg.
Trakk av da jeg renset 22-kaliberen. Trodde ikke det var patroner i den.
Det var ikke selvmordsforsøk.
Jeg tabbet meg ut.
Og nå svir jeg for det. Men jeg skjøt virkelig meg selv.
- Hvor er dryppet? - Jeg tar fast føde. Satte heparinlås.
- Hvem beordret det? - Jeg.
OK. Yang.
Hør på denne ordren: "hvile, fra seng til rullestol for toalettbesøk."
Står ingenting om journaltyveri.
Se her nå. Gi meg den.
Fornøyd? "Fra seng til rullestol."
- Jeg sladrer til turnuslegen din. - Meredith?
- Jepp. - Så redd jeg blir.
- Hvordan går det med deg? - Du er her. Bra.
Jeg trenger resultatene fra gastroskopien.
Du har dem ikke. Greit, jeg er her når du kommer tilbake.
I dag er du turnuslegen hennes. Bedre enn å være mannen hennes.
- Kommer an på øyet som ser. - God morgen, Ellis.
Richard, så hyggelig. Jeg trenger de rapportene nå.
Hun er ikke en kirurgisk pasient lenger.
Jeg vil gjerne jobbe i operasjonssalen igjen.
Kan jeg overføre henne til noen andre?
Alzheimers forvrenger virkeligheten hennes avhengig av humøret.
Hun må ha stabilitet.
Derfor stoler jeg på at du holder et øye med henne.
Ja, jeg vet det.
Det er ikke helt rettferdig.
Jeg trenger rapportene i går.
Du hørte hva legen sa.
Av gårde nå.
Jeg så deg ta den pillen.
Å, det er p-pillen min.
Det er ikke journalført. Du må oppgi alle medikamenter.
Du er ikke legen min. Du skal ikke være her.
- Hun har rett. - Hun tok uautorisert medisin.
Jeg tar p-piller. Jeg drakk druejus i morges.
Jusen hemmer enzymene som bidrar til å fordøye p-pillen,
så jeg unngikk det ved å ta den to timer etter måltid.
Hun har doktorgrad i nevrofarmakologi.
- Jeg ser ikke p-piller. - Dere...
Kryp tilbake til køys og slutt å plage pasientene mine.
Dette er latterlig. Gå nå. Ikke plag pasientene!
Ventrikulær arytmi! Ring nødhjelp.
Blå kode, tredje etasje.
- Har du nødutstyret? - Det er klart.
- Ingen nødhjelp? - Ikke nå lenger.
- Løft henne i sengen. - Jeg skal hjelpe.
Kom deg tilbake i seng. Jeg mener det.
Hvis hun tar p-piller, kan vi skrive det opp, OK?
Ja.
Jeremiah har en vekst i mageregionen.
Utbredt hevelse i pankreas.
Det kombinert med krampene...
Han må ha laparotomi.
Til tross for triatlonene, nøler jeg med å operere på grunn av lungene.
Hva skal vi gjøre?
- Jeg vet ikke ennå. - Leger.
- Dr. Montgomery-Shepherd. - Hvor gammel er han?
- 26. - En ordentlig fighter.
Pluss litt til. Min pasient i minst fem år.
- Jeg vil ikke miste han nå. - Skal du foreta laparotomi?
Ja, men se lungene hans.
Jeg tror jeg kan hjelpe dere.
Jeg så et slikt tilfelle på en niåring.
Vi utførte total pankreatektomi.
Jeg tar i mot all hjelp fra deg.
Du er spesialist på nyfødte. Hva...
Det er ikke ditt område.
Jeg sier det bare.
Jeg forsket på cystisk fibrose da jeg gjorde genforskning.
Jeg har sett det meste.
Dr. Ramirez, ring linje 543.
Selv om hun tilbød seg å hjelpe betyr ikke at hun blir her.
- Hva betyr det da? - At hun er en dyktig lege.
- Hvorfor forsvarer du henne? - Jeg gjør ikke det.
Hun ga meg skilsmissepapirene. Hun søkte.
Det var jo fint.
Jeg må bare signere, så er jeg fri.
Vi er frie.
Må du tenke på saken?
Selvfølgelig ikke.
Jeg leser over dem, signerer, og så er Addison på neste fly herfra.
- Ble han skutt i hodet? - Han sier så.
Jeg sier at han har problemer.
- Hei. - Du kan ikke være her.
Jeg ser etter Samuel Linden, han...
Herregud. Samuel. Er det riktig ille?
- Er du hans kone? - I 21 år. Hvordan går det med ham?
Bra med tanke på at han skjøt seg selv.
Han skjøt seg selv da han renset pistolen. Hva feiler det dere?
Det vet vi etter CT-en.
- Du kan ikke være her. - Mannen min har ei kule i hodet!
Vi finner den. Vent utenfor. Jeg kommer når vi vet mer.
Av alle legene i byen måtte du ta konsultasjon fra Addison Shepherd?
- Montgomery-Shepherd, er det ikke? - Hun burde være på vei hjem.
Du driver meg til vannvidd.
NØDSTOPP
Tror du at dette har noe som helst med deg å gjøre?
At jeg tenker på dine romantiske problemer?
Jeg prøver å redde en pasient som ligger mitt hjerte nær.
Hvis det å konsultere eksen din, elskerinnen din,
eller hva hun nå er, er det som skal til for å redde han,
- så gjør jeg det. - Det forstår jeg.
Den fortjente jeg.
Du har plassert deg selv mellom to flotte kvinner,
og vil finne en snarvei ut.
Du prøver å få alt og alle
til å ta avgjørelsen for deg, men det kommer ikke til å skje!
- Kan jeg si et par ting? - Ikke...
Du skremte oss litt der. Hva er resultatene?
Elektrolyttene er normale, urinprøven var negativ og EKG-en er OK.
Tilt-test i ettermiddag. Og hun tar prevensjon.
- Hva så? - Det samme sa jeg.
Den andre legen laget stort oppstyr om det.
Hun hadde ikke sagt noe, så jeg førte det opp.
- Hvilken annen lege? - Cristina. Hun vandret omkring.
Gjør et ekkokardiogram på henne.
Hva med kardioversjon eller ablasjon?
Trenger jeg ikke pacemaker eller en permanent defibrillator?
Selv om det er uvanlig at revmatiske hjertelidelser
forårsaker ventrikulær dysrytmi, må vi fortsatt sjekke klaffene dine.
Jeg trodde du hadde doktorgrad i nevrofarmakologi, ikke medisin.
Jeg har det.
Addison ga Derek skillsmissepapirer, og det er jo bra.
Riktignok er hun fortsatt her, men jeg er ikke sjalu eller noe.
- Det var rart. - At jeg ikke er sjalu?
Nei, du grunn til å være sjalu.
Hun pisser på territoriet ditt. Nei, det rare er pasienten til Burke.
Fire sykehus på ett år. Det er noe som ikke stemmer.
- Hvorfor interessert i hans pasient? - Det har ingenting med Burke å gjøre.
Du mistet en eggstokk, et barn og en kjæreste på én dag.
Du har grunn til å være lei deg.
Du mister McDrømmen til kona hans. Du har grunn til sjalusi.
Jeg mister han ikke. Papirene, vet du. Ikke sjalu.
- Og jeg er ikke lei meg. - Du bør være på rommet ditt.
Hvis situasjonen var omvendt, ville du vært med moren din,
innestengt på et lite rom?
Er vi lik mødrene våre, tror du?
Hvor er moren din?
Ja, hvor er moren min?
- Hvor er moren din? - Interessant spørsmål.
Dritt!
Du vil ikke tro dette.
Utrolig. Mannen satt jo og leste i et blad.
Helt klart ei kule. Rett gjennom hodet hans.
Skal dere bare sitte her, eller sende han til operasjonssalen?
Her er banen. Som dere ser, krysser den ikke halveringslinjen.
Han er heldig. Han var sikkert oppegående også.
Han må ha debridement og hjernehinnen må lappes sammen,
men vi slipper å fjerne kulen.
Glimrende diagnose.
Jeg er dr. Shepherd, Nevrologen din.
Dr. Grey, vi trenger deg oppe.
- Booker du sal og stab? - Det skal bli.
- Utrolig. - O'Malley.
Håndterer du dette?
Jeg håndterer mange ting. Blant annet rullestoler. Kom igjen.
Vi kan ikke være sikre før vi går inn,
men det kan se ut til at vi må fjerne bukspyttkjertelen
og omlegge tarmene.
Sa du at lungene mine ikke tåler anestesi så godt?
Som alltid.
Nyrefunksjonen blir svakere,
og jeg er redd det vil oppstå svikt i flere organer.
- Hva om jeg sier nei? - Det finnes ingen garanti.
Operasjonen vil være lang og tøff, og det vil ta på kroppen din.
Ja, men jeg er jo meg.
- Du er jo deg. - Hvis vi ikke opererer, dør jeg.
Opererer vi, dør jeg kanskje.
I korte trekk, ja.
Jeg liker utsiktene.
26 år med denne sykdommen er utrolig. Og det er realiteten.
Hvis jeg er heldig, så bra.
Hvis ikke...
så har det vært fint.
Det vil forbli fint.
Han må ha psykologisk evaluering.
Hvor mange ganger må jeg si det? Det var ikke selvmordsforsøk.
- Det var et uhell. - De gjør bare jobben sin.
- Jobben deres er å få deg frisk. - Hvor var du da det skjedde
På naborommet. Jeg hørte skuddet, det helt var grusomt.
- Det er over nå. - Hvorfor ringte du ikke ambulanse?
Han var bare bevisstløs et lite øyeblikk.
Deretter gikk han omkring og pratet og...
Du må prate med politiet.
- Politi? - Hvorfor må vi det?
Etter loven må vi rapportere alle skuddskader.
Vet du at du er på tjuvperm?
Jeg jobber. Prøver å finne ut hva det er med den gale dama på 4.
- Det er deg, det. - Jeg brøyt meg ut.
Gi meg ordboken.
Du har en bedre pasient enn meg, og du har ikke engang en.
Meredith har et CF-tilfelle. Alex har skuddsåret.
Izzie har den mystiske arytmien. Jeg er ingen barnepike.
Jeg er en kirurg. En snitter.
Jeg henter falske rapporter til en falsk pasient sine falske operasjoner.
- Hun later som. - Ikke for henne. Hun har Alzheimers.
Misjonæren. Kalpana...
Takk skal du ha!
Unødvendig!
- Hva viser resultatene? - Jeg har lett overalt etter den.
Negativ, ikke sant?
Ekkokardiogrammet påviste mild mitral stenose, tilt-testen var negativ.
Vi gjør elektrofysiologi nå.
Jeg vet hva som er i veien med henne uten elektroder.
- Ut fra journalen? - Nei, ut fra pillen hun tok.
Det var prevensjon. Hvorfor er du så opphengt i det?
- Hun forårsaker det selv. - Induserer ventrikulær arytmi?
- Da er hun gal. - Hun kan ha Münchausens.
Tror du hun tar noe for å fremkalle symptomer?
- Seriøst? - Ja. Si det til Burke.
- Fortell meg hva han synes. - Gjør det du. Han er rett bak deg.
- Hva skjer? - Sal to om 30 minutter.
Han er klar, transport på vei.
Forstår du det? 21 år!
- Hva skal det bety? - Jeg aner ikke.
Jeg elsker deg. Jeg tilgir deg.
Du var utro mot meg.
- Du får ikke spille martyr. - Jeg har ei kule i hodet.
- Det betyr ikke at vi er skuls. - Du skjøt meg.
Jeg tror vi bør tilkalle politiet.
Hun liker tydeligvis å være pasient. Hun bor nærmest på sykehus.
Vi er fantasifamilien hennes
fordi den ekte familien tar vare på alle andre enn henne.
- Jeg så at hun tok noe. - Det rekker ikke.
Vi må utelukke alt annet.
Hun løy om jobben sin. Hun er farmasøyt uten doktorgrad.
Da er hun en løgner. Folk har løyet til meg før.
- Vi snakker ikke om oss. - Vi burde kanskje gjøre det.
- Jeg løy ikke. - Du hold sannheten skjult.
Jeg synes å huske at du gjorde det slutt med meg.
Du virket ikke så lei deg. Dette er ikke et forhold.
- Det er ikke virkelig. - Cristina!
Så hvorfor all denne falske sårbarheten og dramaet?
- Cristina! - Jeg bør være i seng.
Cristina!
Takk for at dere kom.
Sett deg ned. Vi har noen spørsmål.
Selvsagt.
Ingenting er som litt ekteskapsdrama før en operasjon.
- Hvor signerer jeg? - Her, for samtykke.
Og her for ingen gjenoppliving eller ekstraordinære tiltak.
- Bra. - Løft på armen din.
Du bør ringe foreldrene mine.
Ring dem selv når du spaserer ut herfra.
Jeg har labrapportene, dr. Grey...
Mistet du henne igjen?
Jeg er en kirurg! En kirurg!
Lkke når dr. Webber får høre at du mistet Ellis Grey igjen.
Hvorfor bruker vi tre katetre, dr. Stevens?
Programmert elektronisk stimuli viser hjertets elektriske system
- for å finne fokus... - Unnskyld at jeg avbryter.
- Hva er det? - Urinen er blå.
Hva?
Hvorfor er urinen blå?
Hun sier hun skal operere med dr. Shepherd?
- Jeg snudde ryggen til i... - Hvorfor gjorde du det?
Jeg ba deg ta vare på henne!
Kom deg ut.
Finn deg en operasjon hvis du vil.
Du er fri.
Jeg tar meg av henne.
Dette er en syk jævel. Vi burde gi han en ryggrad samtidig.
Trekk sårhaken tilbake. Utsuging.
Beskytte kona etter at hun skjøt ham?
- Han var tross alt utro. - Er det verdt ei kule i skallen?
Man må ofre ting i et forhold.
- Men ikke noe slikt. - Ikke vet jeg.
Noen ganger er det verdt ei kule.
Jeg trodde aldri du ville komme.
Operasjonssalen er tom, og jeg har litt tid før operasjonen.
Det er ikke her jeg skal være.
Nei.
Nei, det skal du ikke.
Jeg følger deg til rommet ditt.
Mer traksjon. Dr. Grey?
Sug opp der.
Grey, trekk duodenum tilbake.
Hvordan går det med ham?
- Tungt for å puste og ingen urin. - Han kobler ut.
- Kan du øke topptrykket? - Mer og lungene ryker.
Bradykardi. Jeg gir ham en med atropin.
Prøv manuell ventilasjon, se om han tar seg opp igjen.
- Har vi oversett blødninger? - Operasjonsfeltet er klart.
- Agonalrytme. - Puls?
- Ingen halspulsåre. - Starter oppliving. En dose epi.
Ingen ekstraordinære tiltak. Han skal ikke gjenopplives.
Dette er bare bra medisin.
Blå urin?
Du testet positivt for amitriptylin,
som du sikkert vet fører til ventrikulær arytmi.
Det vises ikke på tester,
men du visste kanskje ikke at urinen ble blå.
Jeg har ikke forårsaket dette. Tro meg, jeg er syk.
- Det feiler meg noe... - Du holder deg selv for narr.
Fabrikkerer ting som ikke er der, ser det du vil se.
Kaster bort tid og ressurser, og også ditt eget liv.
Sykdommen er i hodet ditt.
Vi overfører deg til psykologisk.
Kom igjen.
Kom igjen. Ikke gi opp nå.
Du er sliten. La meg ta over.
Tarmene er cyanotiske. Det er ingen blodsirkulasjon.
Det går til hjernen. Kaller du det der kompresjoner?
Kjemp imot!
Hvorfor gjør dere ikke noe? Hvem registrerer?
Vi har ikke hatt hjerterytme på 10 minutter.
Det er ditt valg.
Asystoli.
Dødstidspunkt: 19.26.
Vanskelig å godta at det slutt når man er så nær.
Jeg vil ikke ha en som ikke vil ha meg.
Men jeg blir her hvis det er håp om at han vil ha meg tilbake.
Hva sa hun til dem?
At du var utro, hun var full,
og du renset våpnene dine på kjøkkenet.
- Jeg anmelder ikke. - Hun tilsto.
- Overlagt overfall. - Arresterte de henne?
Du bør være takknemlig.
Vet du hva jeg er?
En idiot.
Ingenting er dummere enn å være utro mot den du elsker.
Du vet ikke hva du går glipp av.
Latten din står ved sengen, og den er sikkert blitt kald.
- Jeg trenger den ikke. - Du bør legge deg.
Hold opp. Det går fra.
- Jeg vet ikke hvorfor jeg kom. - Hvorfor kom du, da?
Vet du hva? Bare hold opp...
Unnskyld at jeg ikke er den du vil. Du trenger ikke passe på meg.
Vel?
Du hadde rett. Kalpana lider av Münchausens.
Jeg hadde rett.
Jeg har...
Jeg har rett...
Jeg har rett... Jeg har...
Du tok eksamen i kliniske ferdigheter etter de fleste andre,
så resultatene er her først nå.
Jeg fikk en telefon fra helsetilsynet i morges.
Åh.
Så du sier at...
Du er fortsatt lege. Du kan fortsatt praktisere.
Vi gir deg fire måneder til å ta prøven på nytt.
Studer, bestå, legg den bak deg.
Et feiltrinn har ingenting å si.
Riktig. Takk.
Hva skjer hvis jeg stryker på nytt?
Da er du ikke lenger turnuslege i kirurgi her.
Stryk er ikke et alternativ.
- Hva er det som skjer? - Jeg klarer ikke å stoppe.
Å gråte. Hun klarer ikke stoppe.
Jeg ser det. Hva har dere gjort?
Ingenting.
Hun blir dehydrert. Cristina, vil du ha litt vann?
Nei.
Nei!
Har prøvd det. Gjorde vondt verre.
Jeg visste hun kom til å bryte sammen før eller siden.
Jeg dreper henne!
Jeg er moren hennes.
Vi er ikke så glad i mødre her. Kom tilbake senere, du.
Cristina.
Få det til å stoppe.
Gi meg beroligende!
Virkeligheten har en egen måte å snike seg inn på en.
Og når demningen brister, må du bare svømme for livet.
En virkelighetsfjern verden er et bur, ikke en puppe.
Vi kan ikke lyge for oss selv i all evighet.
Vi er trette og vi er redde.
Fornektelse skjuler ikke sannheten.
Hei, er dette mrs Tate?
Det er Miranda Bailey.
Jeg ringer angående Jeremiah.
Jeg er virkelig lei meg.
Hun vil ikke bli berørt.
Før eller siden må vi legge vekk fornektelsen
og møte verden ansikt til ansikt, mens det stormer rundt oss.
- Hei. - Hei.
- Du ser bra ut. - Takk.
- Er alt i orden? - Ja, er du klar?
Ja, du... Du er ikke helt deg selv.
Nei. Jeg har reservert bord. Vi må gå nå.
OK.
Fornektelse er ikke bare en elv i Egypt. Det er et stort hav.
Jeg er glad vi gjør dette.
Jeg også. Vil du ha en drink?
- Ja. - Det går fint, jeg tar den.
Jeg tar den.
SKILSMISSEDOM
DEREK SHEPHERD, DR. MED.
Så hvordan unngår man å drukne?
Resync: Xenzai[NEF]